to dish up; to arrange food (on a plate)
trait; peculiarity; idiosyncrasy
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to lay out a futon; to make a bed
in turns; in series; in number order; by rotation
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
calls and sounds made by insects
rotation (usu. on an axis); turning; spin
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
to grip; to grasp; to squeeze
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to go flying along; to move fast (against the wind)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to speak frankly; to put things bluntly
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
Gender Equality In Employment Act
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
particularly; only; in the case of
decision; determination; resolution
hairline; borders of the hair
unregistered; non-registered
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
normal duties; (one's) regular work
hey!; excuse me!; wait a moment
daily output; Nissan (Japanese car company)
to reflect; to throw back light
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
dark purple; grape (colour)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows