crying in sympathy; infectious crying
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
to find out; to discover; to locate
age difference; disparity in age; age gap
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
to call dibs; to establish a claim; (lit.) to spit on (thus preventing others from taking it)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
discussion; discourse; lecture; sermon
private opinion; personal view; personal opinion
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
environment; circumstance
(initial) setup; installation
switching over to; migration; transition
to realize; to realise; to hit upon something
conclusion; decision; end; settlement
to do as one wishes; to act as one wills
middle of summer; height of summer; midsummer
parking lot rented on a monthly basis
to drop; to let fall; to omit
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
turning to the right; right turn
hostess bar; bar with female companions for male customers
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe