often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to fall forward (of a person); to tumble forward
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
nature; spontaneity; natural airhead
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
back off!; leave me alone!
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
clear; distinct; evident; definite
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
shout of abuse; jeers; boos
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
reserve; spare; preparation; preliminaries
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
Katou Kiyomasa (1562-1611)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
presence; appearance; attendance; visit; going out
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to fan; to incite; to instigate
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
to fight; to exchange blows
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with