basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
sleepover; overnight stay
small apartment rented by the week
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
telephone call; telephone (device)
lost article; something forgotten
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
counter for places, parts, passages, etc.
the most; the extreme; prime; conspicuous
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
large family; extended family
hard struggle; strenuous effort
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
close; intimate; on good terms
two (long cylindrical things)
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
pull-top; pop-top; pop top; pull tab
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
for your information; I'm telling you
splitting the cost; Dutch treat
food and drink; eating and drinking
in proportion to; just as much as