duck meat stew (dish from Ishikawa prefecture)
yuzu bath; hot citron bath
unbuttoning a collar; opening up (one's heart); open-necked shirt
corduroy; corded velveteen
personal effects or belongings
stubbornness; pigheaded person; miser
temple juniper (Juniperus rigida); needle juniper
secret; private matter; confidential matter
log; dace (Tribolodon hakonensis)
forged card (e.g. cash card, credit card); counterfeit card
to adhere to; to stick to; to cling to
having a long torso and short legs; long-bodied and short-legged
gold leaf; gold paint; gold glazing
square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.
in one ear and out the other
(arch.) ginger (Zingiber officinale); Japanese pepper (Zanthoxylum piperitum)
newspaper-seller; newsboy; newspaper vendor
to take part in a conference
to shuffle one's feet; to trample underfoot