gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to flow into; to pour into; to stream into
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
and yet; though; when; in spite of
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to rub together (e.g. one's hands)
characteristic (of); peculiar (to)
detached; aloof; indifferent
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
quite; very; 10^48; quindecillion
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to cry and shout; to scream
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
tall figure; high stature
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
(another's) daughter; young lady
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to bend forward; to stoop; to bow
how kind of you; that's very nice of you; kindly
measurement error; calculation error
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
having one's choice; (ability to) pick and choose
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside