only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
face; visage; look; expression; honor; honour
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
room; chamber; apartment; flat; stable
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
washing (esp. dishes and laundry)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
-ness; indicates assertion; come; come now
dormitory leader; dormitory superintendent
towards; against; regarding; in contrast with
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to ask; to enquire; to query
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
nonexistent; not being (there); not having; not
where; what place; how much (long, far); what extent
place; spot; address; district; area; one's house; point
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it is not (like that) either