Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
busy; having no time (for)
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
in; at; on; as for; regarding; with regards to
war; fighting; fierce competition
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
somehow; for some reason; without knowing why
therefore; for that reason; such being the case
somehow; for some reason or other
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
overall; general; as a whole
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
neat (neatly); tidy; trim
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
house; residence; family; household; lineage; family name
to relax; to feel at home
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)