futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to trust; to relax one's guard (around)
selection; choice; option
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
remnant; residue; remaining; left-over
to do together; to share; to participate in
purpose; goal; aim; objective; intention
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
please (give me); please (do for me)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to leave behind; to put off; to postpone
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to call again; to call someone back
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
chapter; section; medal; badge; insignia
all kinds of things; various things; large number of people
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
preparation; arrangements
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
car; automobile; vehicle; wheel
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
passenger seat; assistant driver's seat
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
pistol; handgun; revolver
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away