first and last (time, chance, etc.); (the) only
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
by today; before the day is over
environment; circumstance
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
(initial) setup; installation
switching over to; migration; transition
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to realize; to realise; to hit upon something
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
conclusion; decision; end; settlement
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to do as one wishes; to act as one wills
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
middle of summer; height of summer; midsummer
parking lot rented on a monthly basis
metal fittings; metal fixtures
to drop; to let fall; to omit
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
turning to the right; right turn
hostess bar; bar with female companions for male customers
to be perturbed; to be agitated
to express (orally); to put into words; to say out loud
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof