while; during (the time when)
to put on airs; to assume importance
standing upright; standing bolt upright; rearing
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
silence (not speaking); muteness
(period of) a year; during an era
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
crying in sympathy; infectious crying
what did you just say (to me)?; what's that?
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
to reseat oneself; to correct one's posture
to comfort; to console; to amuse
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to find out; to discover; to locate
malicious; ill-tempered; unkind
age difference; disparity in age; age gap
numeral; figure; digit; numeric character
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
to call dibs; to establish a claim; (lit.) to spit on (thus preventing others from taking it)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)