jpdb beta

painkiller

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

7

snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie

1

shredded and dried squid (a snack)

5

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

(cash) register; cashier

2

to take; to carry (something) away; to bear

1

conversation

4

midday; broad daylight

1

habit; (social) custom; practice; convention

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

4

looking for something; searching for something; object being sought

1

doesn't even exist

1

beyond that point; after that

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

6

pitch black

1

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

1

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

1

house (e.g. of Tokugawa); family

2

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

2

to take a picture

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

to become; to amount to

1

evidence; proof

3

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

image; picture; portrait

2

as always; as usual

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

2

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

2

fat; chubby; fatso; fatty; fat person

1

to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)

1

food; foodstuff

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

5

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone

2

how; in what way; by what means

2

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

1

outside telephone line; outer circle

1

fearfully; timidly; cautiously; nervously

1

a long time (since the last time); first in a long time

3

mother; mom; mum; wife

1

official copy of the family register

2

father; dad; husband; you; he

5

divorce

1

address (e.g. of house); residence; domicile

9

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

14

Seattle

3