udon; thick Japanese wheat noodles
set meal; special (of the day)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
such; like that; in that way
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to leave as is; to ignore
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
in succession; one by one
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to collect; to assemble; to gather
to be bewildered; to be perplexed
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to taste; to taste of; to have a taste
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to state; to express; to mention
strange; rare; novel; curious
to curse; to put a curse on; to detest intensely
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to have a taste (of something); to sample; to try
to say something additional; to add (to what was said before)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
again; once more; a second time
cut end; section; opening; slit
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
just because; even if; even though
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
light; easy; non-serious; minor
(sound of) laughter; laughing voice
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
considerably; fairly; quite
natural virtue; personal virtue
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
great delight; great satisfaction; rapture
condition; figure; appearance; voice