flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
envious; jealous; enviable (position, etc.)
same; similar; (just) like; equal
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
explanation; interpretation
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
bell (often a large hanging bell); chime
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
work; operation; manufacturing; fatigue duty
(main building of a) Shinto shrine
overserious; deeply sincere; very earnest
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
to be able (to); to be possible (to)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
(please) look; see; (please) try to do
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
thunderous roar; roaring sound
atmosphere; air; magnanimity; generosity
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
shock; tremor; impact; vibration
to break through; to penetrate; to pierce
fall; sinking; surrender; capitulation
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
crack; crevice; fissure; chap; rift
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
destruction; collapse; crumbling
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
quick work; (clever) feat