wood-free paper; woodfree paper; fine paper; free sheet paper
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
how can (one) do something
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to throw open; to leave open
August; eighth month of the lunar calendar
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
the touch of; feel of; texture
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
finally; after; following; at the end (of)
sleeveless (garment); sleeveless haori
morning and evening; from morning until night; constantly
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
(good or bad) feel when wearing something
freckles; buckwheat chaff
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
make-up; makeup; cosmetics
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
highly priced; expensive; valuable; costly
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
something to wear; clothes
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to all appearances; no matter how you look at it
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing