unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to make a (government) grant; to release (a criminal)
after ages; posterity; future life; the next world
fewest; least; smallest (number); youngest
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
lecturer; rhetorician; orator; narrator in Japanese silent cinema; film interpreter
provincial theatrical performance
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
bad news; news of a death; death notice
flash; instant; lightning (speed)
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
capturing alive (an animal or person); something captured alive
suddenly; all of a sudden
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
selection; choice; picking out
trampling down; overrunning; infringement; violation
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
selection; classification; sorting; screening; triage
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
young commander; young leader; young master
slip-guard (on one side of the body of a shamisen)
to carry (something) under cover; to carry concealed
opposition party; political opposition; opposition
day and night; around the clock
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling