cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
crown; diadem; bottle cap
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
coworker; co-worker; colleague; associate
understanding person; supporter
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
(social) class; rank; grade
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
halfway; midway; partway; mid-course
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to strike dead; to beat to death
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
isolation; segregation; separation; quarantine
particularly; only; in the case of
to chip off; to scrape off; to prune
pure color (colour); saturated color
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
becoming dull; slowing down
exaggerated; overblown; pretentious
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
slaughter (of animals for meat); butchery
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
mole; lentigo; beauty spot
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
state of mind; mental state; mental attitude
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over