to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
huge rock; firmness; solidity
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to escape from; to get out
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to cut off (a relationship)
slight wound; minor wound
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
you; (arch.) your residence
to be extremely difficult; to present a major challenge
prop; stay; support; brace; fulcrum
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
companions; friends; comrades; mates; partners
to fold up; to fold into layers
impact of publicity or propaganda
fish market; fish dealer; fishmonger
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
fellow men; between men; among men; man-to-man
to emit; to spout; to spurt; to boil over
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to walk away; to walk off
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
a few hours; several hours; about two to six hours
fellow traveler; fellow traveller; sympathizer; sympathiser