start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
from (this, here, etc.); since (this)
to accomplish; to fulfill; to carry out
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
because; the reason is; if you want to know why
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
desk for a speaker; lectern; rostrum; platform
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
houseboat; pleasure boat (large, roofed)
treasure ship; picture of a treasure ship bearing the Seven Gods of Good Fortune
scene; view; prospect; outlook
manners; courtesy; etiquette
to drain the water; to lose the water; to squeeze out the water
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
in the course of one's duties
ordinary citizen; the general public
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to stop (plug) one's ears
wind and string instruments; music
to throw into; to toss into
miscellaneous; mixed; unorganized
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
charming figure; alluring figure
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age