search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to apologize; to apologise
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
patrolling (esp. using ships or aircraft)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
drawing; sketch; outline; summary; synopsis
to strike; to hit; to beat; to punch
ankle; malleolus; ankle bone
tabi; Japanese socks (with split toe)
joint (knee, elbow, etc.)
mystery; mysteriousness; secret
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
permit (to pass, enter, etc.); pass
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
ambush; lying in wait for an ambush
saliva held in one's mouth during times of tension
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
neighbour to the right (person, building, etc.)
neighbour to the left (person, building, etc.)
room allocation; assignment of rooms
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
together with; same; both; all; including ...
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
temporary; provisional; interim
exemption; exoneration; discharge
extermination; expulsion; destruction