even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
irritating; aggravating; upsetting
to get on a horse; to mount a horse
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
to wear (formal clothing) in a casual fashion
remembrance; recollection; recognition
to be fated to; be linked by fate
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
manners; courtesy; etiquette
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
short blade; small weapon; epigram; pithy saying
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
future (usually near); prospects
centripetal force; unifying force; cohesive power
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to summon; to get used to call
cooking rice; kitchenmaid; cook
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to get slightly dirty (all over)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
(top) half naked; naked above the waist
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
adopted child (usu. male); son-in-law
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to become speechless; to be at a loss for words
ability; competency; talent; skill; capacity
challenge; defiance; dare; attempt; try
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
destination; whereabouts; future; prospects
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to be matched against (in a sports contest)
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout