decorations; offerings; mere window dressing
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
(not) even once; (not) ever
after that; afterwards; thereafter
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
confidence; trust; faith; credit (finance)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
back; rear; background; behind the scenes
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
cannot be helped; unavoidable
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
suffix for familiar person
yes; yeah; hum; hmmm; oof
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
myself; yourself; I; me; you
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
something; some kind of; for some reason
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to ask; to enquire; to query
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
taking no notice; ignoring; not even looking at
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
rational; logical; coherent
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...