place; spot; address; district; area; one's house; point
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to trip someone up; to pull the carpet from under
to make fun of; to look down on; to make light of
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
real intention; true motive; true meaning
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
in a whisper; in a low voice; in undertones
through; throughout; through (the good offices of); by way of
introduction; presentation; referral; listing
(your, his, her) daughter
(your) daughter; young woman
wife; your wife; his wife; married lady; madam
invitation; introduction; temptation
to go round and cut in; to take a roundabout path
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
quiet; still; surreptitious
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
guard; sentinel; garrison
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
what's what; heads or tails
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)