young commander; young leader; young master
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
slip-guard (on one side of the body of a shamisen)
bow and arrow; weapon; arms
to carry (something) under cover; to carry concealed
opposition party; political opposition; opposition
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
poor; pitiable; pathetic; pitiful
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
day and night; around the clock
to mix with; to be mixed; to be mingled
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
assistance; backing; reinforcements
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to examine someone's expression
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
extermination; annihilation
to concentrate one's effort (on something)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
that kind of; that way; that move; that trick; that game
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
certain; some kind of; some sort of; of sorts
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
serious look (on one's face); straight face
longing for; burning desire
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
opinion; intention; thought
help; assistance; service