to open hostilities; to take up arms (against)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to continue to work; to work away (at)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
uncolored sketch; line sketch; rough sketch
in person; personally; directly
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
(piece of) writing; document; (act of) writing
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
personification; impersonation; embodiment
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
decision; determination; resolution
association; socializing; socialising; fellowship
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
formal; strict; ceremonious; stiff
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami
(religious) faith; belief; creed
strong nation; powerful country
two times; twice; two degrees
in a sense; in some way; to an extent
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to look downwards; to lower one's eyes
coating (esp. lacquering)
portrait; likeness; picture
impressive; striking; memorable; impactful
nishiki-e; multi-colour woodblock print
woodcut; woodblock print; art print
sample; specimen; pattern; model; example
representative; exemplary; model
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
sales; selling; marketing
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman