with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
listen!; you see; mind you; remember
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
alcohol (esp. sake) served in a small wooden box; alcohol (esp. sake) sold in a small wooden box
to raise one's voice; to shout
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
sobriety; soberness; sober face
intimacy; affection; familiarity
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
if so; in that case; in that situation
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
casual; unconcerned; nonchalant
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
nothing; naught; nought; un-; non-
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to be smeared; to be covered
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
looking like a ...; acting as if a ...
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
glaring; flaming; fiery; blazing
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to listen attentively to; to be lost in
older brother; elder brother
loud laughter; roaring with laughter
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to find out; to discover; to locate
individual; separate; personal; case-by-case