to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
far away in the distance; in the far distance
to step firmly; to harden by treading
learning by ear; memory of having heard something before
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
light; lamp; counter for electric lights
to wear extra clothes; to dress formally
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
well; in good health; safe; free from accident
to listen carefully; to strain one's ears
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
far away; far off; nowhere near; far cry
interview; audience; meeting; (viewing) party
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
due form; official; formality
office (e.g. the Oval Office)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
donor; contributor; provider
expenses; costly; expensive
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
making a killing; making easy money; robbery
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
overhasty; rash; premature
please; somehow or other; one way or another
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
soul; spirit; departed soul; ghost
old poem (esp. waka); old song
investigation; inspection; examination; tune; note; melody