together; jointly; at the same time; with; both
northwestern part; the northwest
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
distance in a straight line
fourth day of the month; four days
greater than ...; bigger ...
depression; lowlands; low ground; bottom land; plain
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to insist; to assert; to be obstinate in saying
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
upper side (go, chess, othello board)
well then ...; in that situation; in which case
to play a central role; to take a leading part
to imitate; to follow; to emulate
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
(how) many times; (how) often
far away; far off; far; long ago; long before
resentment; indignation; anger
This isn't over; I will get my revenge
total fire loss; completely burned
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
labour; labor; effort; toil; trouble
to look around; to survey
house; dwelling; human habitation
each house; every house; many houses
inside one's heart; in one's mind
stairs; stairs at the front of a noh stage
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
urban areas; the streets; town; city
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light