idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to boil strongly; to be excited
towards; against; regarding; in contrast with
clear; obvious; evident; bright; light
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to surge (water or waves)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
in detail; with great care; completely; fully
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
large build; large pattern
to poke fun at; to make fun of; to send up
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
small build; small stature; petite; small pattern
a little bit; a little while
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
victory; triumph; conquest; success; win
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
one's own army; one's own team
military forces; hosts; troops
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
even; (if) only; just; besides; on top of that
pursuit (of a fleeing enemy); chase
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance