dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
addition; supplement; appending; appendix
order (for an item); request; demand; condition
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to be helpful; to be useful
for generations; hereditary; generation after generation
status; position; method; way; rule; regulation
to call; to summon; to send for; to call together
to have a talk; to tell a story
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
register of names; list of names; roll; register; roster
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to shift one's attention to; to shift one's focus on
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
destination; receiver's address; consignee
wealthy; rich; affluent; well-off
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
account book; register; ledger
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
in the future; another day; later
clothes; clothing; garments
to be finished; to be completed; to be done
changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with
address (e.g. of house); residence; domicile
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
one's physical safety; personal security
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to discuss; to talk together
business world; business circles; (the) industry
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
on the road; on the street; in the street; on the way