to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to press a question; to cross-examine
pardon; forgiveness; forbearance
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
feigning ignorance; acting dumb
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
original picture; key frame; key animation
indication; denotation; designation; instructions; directions
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to add (to); to add on; to append
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
serious; grave; dignified; solemn
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
because of; on account of; regarding; per; apiece
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to accompany; to go with; to go together
to come to mind; to pop into one's head
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
beautiful woman; (a) beauty
ukiyoe of beautiful women; bijin-ga
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
ancestor; forefather; foremother