at full speed; impetuously; precipitately; headlong
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
thereupon; shortly thereafter
may; might; perhaps; may be; possibly
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
year; age; years; past one's prime; old age
parting; separation; farewell
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
Lord; Highness; (arch.) you
New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
audience (with a superior, e.g. nobility)
at that time; in those days; at that moment; then
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
favourable; favorable; doing well; OK; all right
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
elegance; grace; refinement; good taste
to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality
fat; tallow; lard; grease
warp; curvature; curve; arch
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to lay aside; to set aside
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to reach the point that; to come to be that; to turn into
guard; sentinel; garrison
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
loyalty; allegiance; fidelity
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to give; to do (something) for