garden tiger moth (Arctia caja)
brown hawk owl (Ninox scutulata)
dishonored bill; dishonoured bill
false hair; hairpiece; hair filler
trade sample; product sample
Japanese oak silkmoth (Antheraea yamamai)
string tied to the chest of one's kimono or haori; (arch.) childhood (period where one would wear such a string)
hairpiece; false hair; switch; (arch.) hair
to be crowded with people
internal strife; internal struggle
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
self defense group; self defence group; self-protection
associated shrine (i.e. auxiliary shrine, subordinate shrine, etc.)
noninterference; nonintervention
gable; gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction
indiscreet; thoughtless; absurd; laughable; disdaining; belittling
large sake cup; gulping down a drink; taking a swig at something
to have a trade; to have a vocation
scoring the first point; winning the first game; lucky day in the morning, but not in the afternoon
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm