to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
unexpected meeting; coincidence
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
both; together; jointly; simultaneously
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
since when; from when; how long
meeting; greeting; welcome
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
light; lamp; counter for electric lights
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
restless; fidgety; in a hurry
evening sky; twilight sky
refined; genteel; graceful; decent
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
may; might; perhaps; may be; possibly
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
on the occasion of; circumstances; juncture
minimum; at the very least
duck; easy mark; sucker; sitting duck
famous product; special product; speciality; specialty