timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
old tale; folk tale; legend; reminiscence
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
regular time; stated period
challenge; defiance; dare; attempt; try
blow; shock; strike; batting
polite; respectful; reverent
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
carving; engraving; sculpture
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
one way or another; in many ways; in various ways
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory
sense of beauty; aesthetic sense
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid
many; much; plenty; hardly
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
opposite direction; reverse; retrorse
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
way to use something; treatment; management (of help)