jpdb beta

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

2

difficult to ...; hard to ...

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

2

body build; figure

2

measurement round the hips

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

upper arm

5

to rub; to pat; to stroke; to massage

3

birthmark; nevus; bruise

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

8

to wear out

1

cleaning; dry cleaning; laundry service

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

4

dryer (esp. hair); drier; blower

3

to dry (clothes, etc.); to desiccate

3

very important person; VIP

7

bahaha; bwahaha

1

two o'clock

7

near at hand

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

3

shivering; trembling

3

to fly about; to skip about; to bustle about

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

5

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

3

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

5

to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized

2

private room

1

indoor swimming pool

2

locker room; changing room; dressing room

2

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

2

just out of the bath

4

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

7

to divert; to distract

4

opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable

2

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

5

complete set; all; everything

4

(brand-)new article

1

bath

11

to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing

1

bra

4

to become speechless; to be at a loss for words

3

forget it; forget what I just said; scratch that; check that

1

verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words

3

cheerfully; excitedly

1

to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook

2

to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in

1

cuffs

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

24