the seven prismatic colors (colours)
classification; color coding; colour coding; color keying; colour keying; differentiation using different colors (colours)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
each; (arch.) you (plural)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
discard; discarded (playing) card; (arch.) bulletin board displaying the name, age, offence, etc. of a criminal sentenced to death (Edo period)
deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack; draw pile; tag verifying one has permission to take plants and trees from common land (Edo period)
to increase; to add to; to augment
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
support; backing; patronage
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
older brother; elder brother
fair-skinned; light-complexioned
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
basic tone; underlying tone; trend; keynote
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
as likely as not; 50-50; even match; tie
to lay aside; to set aside
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
love; love-making; passion; emotion; affections
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to