shyness; fear of strangers; stranger anxiety
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
irrespective of the occasion; indiscriminately
hair; fur; wool; down; plumage
breach of manners; breach of etiquette
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
gently sloping; gentle; easy; smooth
slope; slanting surface; bevel
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
half body bathing; hip bath
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
body; body blow (in boxing)
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
waterfall; (arch.) rapids
stiff neck; stiff shoulders
demesne; estate; private land; private property
tourist; traveler; traveller; visitor
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
totally naked; buck naked
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
thigh; buttocks; arse; ass
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
treasure; treasured item; prized possession
memorial day; commemoration day; anniversary
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg