giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
animation; animated film; animated cartoon; anime
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
signature phrase; signature saying
precocity (esp. of a young girl); acting grown up; precocious young girl
(walking) stick; cane; wand
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
standard; set; routine; decided
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
to one's heart's content; as much as one wants
child prodigy; infant genius; wonder child
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
dubbed version (of a movie)
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
toy; (person or thing treated as a) plaything
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to deepen; to heighten; to intensify
knight on a white horse; Prince Charming
to work hard at one's lessons
to welter in blood; to be covered in blood
eccentricity; eccentric behaviour
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
(not so) much; (not) very
refined; genteel; graceful; decent
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
fast approach; quick intimacy
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
change; transformation; innovation; Reformation
decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)