such; that sort of; that kind of; no way!; never!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to shake one's head (in denial)
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
boy; son; baby boy; young man
senior high school; high school
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
always; all the time; never; usual; regular
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to be shy; to be bashful; to look shy
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(not) even once; (not) ever
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
incident; affair; happening; event
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to overflow; to brim over; to flood
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
strangeness; abnormality; disorder
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another