jpdb beta

many times over; often; repeatedly; time after time

1

looking down

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

2

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

3

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

if so; in that case; in that situation

2

on the occasion of; at the time of

1

clattering; rattling

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

to worry (about); to fret (over); to be anxious

1

to telephone; to make a phone call

1

to cover one's face

1

sobbing; weeping; fit of crying

2

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet

1

fate; destiny; lot

1

to hang (something) on the wall

1

carving; engraving; sculpture

2

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

1

antique

2

with a clink (click, clack)

1

short hand; hour hand

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

3

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

4

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

5

to swell (from inflammation); to become swollen

1

inflamed eyes

1

guess; conjecture

2

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

3

you (plural)

2

parents; both parents

3

to die

1

to make somebody move

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

to warm; to heat

1

powerlessness; helplessness; incompetent

2

to make a fist; to clench one's fist

1

bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh

1

drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)

1

to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)

1

imperfect; incomplete; faulty; defective

2

so what!; who gives a damn?

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

return (to); revolution; recurrence; regression

2

to twist (yarn); to lay (rope)

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

2