every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
old tale; folk tale; legend; reminiscence
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
use; application; employment; utilization; utilisation
restriction; restraint; limitation; limit
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
one's descendants; one's offspring; posterity
the future (usually distant); future tense; the world to come
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
descendant; posterity; offspring
opposition; rivalry; competition; antagonism
influence; power; might; strength; potency; force
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
limitation; restriction; condition; constraints
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to stay (at); to stop (at)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
this world; this life; world of the living
to be born; to come into this world
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
secret technique; secret art
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
how much; something over; and something; however (much); no matter how
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
though; although; be that as it may; nonetheless
beforehand; in advance; previously
there is no way that ...; easy; simple
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
objection; refutation; rebuttal; counterargument
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off