relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be (in contrast to something that is not the case)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
in that manner; like that
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
that sort of; that kind of; like that; such; so
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to tell (somebody) to (do something)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to check; to stop; to keep back
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
until now; so far; up to the present
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to see through; to see the true nature of something
emotion; feeling; feelings; sentiment
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
reason; reasoning power; (one's) sense
to take a breath; to take a short rest
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
training; drill; practice; practising; discipline
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to fulfill one's responsibilities
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
without accident; uneventfully; without ...