loveable; very likeable; like very much
home area; home town; local
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
confections; sweets; candy; cake
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
magic; witchcraft; sorcery; spell
begging; pestering; pleading; coaxing
iDeCo; individual-type defined contribution pension plan
for a while; for some time; for a period
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to span; to bridge; to cross; to straddle
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
magician; wizard; sorcerer; witch
to lie down; to throw oneself down
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
stroke; cerebral haemorrhage; cerebral hemorrhage
as a child; when one was a child; childhood
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
surely; certainly; no doubt; indeed
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
(apparently) that's what it's like, isn't it
how about ...?; I wonder; I don't know
wife; your wife; his wife; married lady; madam
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to follow; to come along with one; to accompany
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares