to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to sink (into); to get depressed
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
introduction; presentation; referral; listing
garden (esp. with trees); park
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
nonsense; no meaning; meaningless
duty; function; office; mission; task
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
why; oh; no!; quit it!; stop!
still (continuing); as ever; further
outside of one's area of expertise
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to chip; to nick; to break; to lack
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
so; like this; in this way
emotion; feeling; feelings; sentiment
to lay bare; to expose; to reveal
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
to empty; to vacate; to evacuate
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness