dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
water pressure; hydraulic pressure
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
directly opposite; right in front
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
upper half of the body; upper body
to rise; to get up; to stand up; to sit up
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
listen!; you see; mind you; remember
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
a glance; a look; a glimpse
disastrous scene; terrible spectacle
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
dripping wet; soaked; drenched
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
continuation; continuance; going on; resuming
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
social withdrawal (in schizophrenia); autosynnoia; social isolation; autism
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
injury; wound; mistake; accident; loss
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying