(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
greeting; a fine thing to say
manservant; male attendant; valet
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
height (of a person); stature
beautiful well-proportioned woman (body 8 times longer than head)
narrow (blade); slender (figure, build); thin
body; physique; shape; form; substance; identity; field
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
delicate; minute; fine; detailed; subtle
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
pleased to make your acquaintance
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to choose; to select; to pick (out)
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
because; the reason is; if you want to know why
to stop talking; to break off; to pause
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
on the occasion of; at the time of
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew