somewhat strong; fairly strong; fairly firm
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
in order to; for the purpose of; must; should
offender; criminal; culprit
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
somewhere; in some respects; in some way
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to move around; to move about; to get around
to claim victims; to leave casualties
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
Swiss roll; jelly roll; roll cake
galette (esp. Breton galette)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
wagashi; traditional Japanese confectionery
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
(bar of) sweet-potato paste
mochi wrapped with sweet bean jam
white gem (esp. a pearl); rice flour dumpling; white-flowered camellia
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
store; shop; establishment; restaurant
later on; eventually; afterwards
self-confidence; confidence (in oneself)
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
criticism; blame; censure; attack; reproach
to show signs of ...; to have the appearance of ...
there is no way that ...; easy; simple
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
even though; despite; when