memory; ability to remember
strangeness; abnormality; disorder
how long; how far; how much
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
how many years; how long; what year
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to become possible; to become able to (do)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
important; momentous; essential; principal; major
change; conversion; transformation; transformation
to practice magic; to practise magic
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
art; technique; means; way; trick; trap
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
relatively; comparatively
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
don't you think?; indicates question
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
as much as one can; as much as possible; if at all possible
perhaps; probably; generous; many; much
to talk; to chat; to chatter
what!; oh; what the heck; what the; damn
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
perfect; complete; flawless