to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
first thing in the morning
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
distinctive; characteristic
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to run up to; to rush over
sound; noise; (musical) note; fame
height (of a person); stature
child's face; childlike face; boyish face; baby face
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
suffix for familiar person
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to smile (at); to grin (at)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
lovely; cute; charming; sweet
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to comb down; to smooth down
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
being somewhat excited (agitated)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be affected; to be theatrical; to be pompous
to triumph; to be elated with success
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to ask a question; to begin to ask a question
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?